Vencimiento de Visa y Vencimiento de periodo autorizado de estadia

Algunas personas no entienden la diferencia entre la fecha de vencimiento de su visa B1-B2 y el vencimiento del periodo autorizado de estadia en EE.UU.
Pongamos un ejemplo, practico. Jose es peruano y tiene una visa B1-B2 en su pasaporte. Su visa se vence el 8 de Agosto del presente año. Aprovechando sus vacaciones, Jose decide viajar a EE.UU. el 1ro de Julio del presente año. Jose llega al aerpuerto de Miami y despues de su corta entrevista con el oficial de immigracion, el oficial le sella su pasaporte y le entrega un papel blanco (la famosa forma I-94). Esta forma tiene escrita la fecha: 27 de Diciembre, 2011.

Hasta cuando se puede quedar legalmente en EE.UU. Jose? Hasta el 8 de Agosto? O hasta el 27 de Diciembre?

La respuesta corta es: Hasta el 27 de Diciembre.

La respuesta larga:
Tu periodo autorizado de estadia en EE.UU.vence la fecha que aparece escrita (o sellada) en tu forma I-94 que recibiste la ultima vez que ingresaste legalmente a EE.UU.

La visa de tu pasaporte puede haber expirado, eso solo significa que la siguiente vez que quieras viajar vas a tener que solcitar una visa en el consulado americano en Lima (o en el pais de tu residencia permanente). Por supuesto, una estadia larga en EE.UU. como turista siempre va ser examinada mas detenidamente la siguiente vez que solicites una visa de turista (B1-B2). Esto a su vez podria resultar en que la solicitud sea denegada.

Esta la informacion oficial del Departamento de Estado de EE.UU.
http://travel.state.gov/visa/temp/info/info_1298.html

• A U.S. visa in his/her passport gives a foreign citizen permission to apply to enter the U.S. A visa by itself doesn’t authorize entry to the U.S. A visa simply indicates that your application has been reviewed by a consular officer at an American embassy or consulate, and that the officer determined you’re eligible to travel to a U.S. port-of-entry for a specific purpose. The port of entry can be an international airport, a seaport or a land border crossing.
• At the port-of-entry, a U.S. immigration officer of the Department of Homeland Security (DHS) decides whether to allow you to enter and how long you can stay for any particular visit, as part of the Admission process. Only the U.S. immigration officer has the authority to permit you to enter the U.S.

What the Visa Expiration Date Means

The visa expiration date is shown on the visa along with the visa issuance date. The time between visa issuance and expiration dates is called your visa validity. The visa validity is the length of time you are permitted to travel to a port-of-entry in the U.S.

Admission to the U.S. and your Duration of Stay

Upon arriving at a port-of-entry and when admitted, a CBP officer places a small white card, Arrival-Departure Record, Form I-94 or a small green card, Form I-94W for VWP travelers, in your passport. This card is very important as it shows permission to be in the U.S. On this card, the CBP officer records either a date or duration of status (D/S) in the lower right hand corner. If your I-94 or I-94W contains a specific date that signifies the date you must exit the U.S. Some students, exchange program participants, and temporary workers (e.g., foreign diplomats) will be admitted for D/S. If you have D/S on your Form I-94, you may remain in the U.S. as long as you continue your course of studies, remain in your exchange program, or qualifying employment. The date or D/S notation, shown on your Arrival-Departure Record, I-94 or I-94W is the official record of your authorized length of stay in the U.S. You cannot use the visa expiration date in determining or referring to your permitted length of stay in the U.S

La visa adecuada

Por alguna razon muchas personas piensan en el Peru que solo existe un solo tipo de visa para viajar a EE.UU. La verdad es que existen por lo menos una docena de visas diferentes que los ciudadanos peruanos pueden solicitar y utilizar para ingresar a los EE.UU.

Una de esas visas es la visa de novio(a), tambien conocida como la visa K-1. Esta visa es otorgada a personas que tienen la intencion de casarse con un ciudadano de los EE.UU. dentro de los EE.UU. El ciudadano o la ciudadana de EE.UU. es la persona que inicia el tramite. El novio o la novia peruana (el beneficiario) tiene que esperar en Lima a que el Servicio de Immigracion de EE.UU. apruebe la peticion. Una vez aprobada la peticion, los documentos son enviados a la embajada en Lima donde la embajada llama al beneficiario peruano a una entrevista.

Una de las condiciones de la visa K-1 es que el matrimonio se tiene que realizar dentro de los siguientes 90 dias despues de que el beneficiario ingresa a los EE.UU. Otra condicion es que al beneficiario no se le permite cambiar a ningun otro status (es decir no puede cambiar de visa) sin salir de los EE.UU. Finalmente, si el beneficiario no se casa con la persona que inicio la peticion, no se le permite al beneficiario ajustar ni cambiar de status. Es decir, de no casarse, la unica opcion para el beneficiario es regresar al Peru.

Sin embargo, las ventajas de la visa K-1 son que por ejemplo si el beneficiario tiene hijos, la peticion abarcara a los hijos. La visas para los hijos del beneficiario seran expedidas al mismo tiempo que al beneficiario. Los hijos reciben la visa K-2. Otra ventaja es que la visa K-1 da derecho a pedir un permiso de trabajo casi immediatamente despues de llegar a EE.UU.

Lo mas importante de todo, es que se debe solicitar la visa adecuada de acuerdo al proposito del viaje. No hacerlo significa fraude. El fraude tiene penas muy severas que pueden incluir la posibilidad de no calificar para ningun otro tipo de visa por el resto de la vida de la persona que cometio el fraude.

Salir de EE.UU.

Algunas personas se preguntan que pasa si despues de haber estado ilegales por un tiempo tratan de salir de EE.UU..

Pues la respuesta es muy sencilla. No pasa nada. No hay un control migratorio explicito al momento de abandonar los EE.UU. Si la persona no esta requisitoriada por algun juez (orden de captura) por algun delito, la persona puede salir libremente del pais.

Generalmente el empleado de la aerolinea quiere ver el pasaporte del pasajero para saber si tiene la documentacion para entrar al pais de destino. Tambien preguntan por la tarjeta por la tarjeta de residencia pero la respuesta es muy simple: "no tengo tarjeta de residente". Y eso es todo.

Eres libre de abandonar el pais. Ahora bien, abandonar el pais no es una decision que se debe tomar a la ligera pues podria truncar cualquier peticion pendiente que la persona tenga. Asi que lo mas recomendable es hablar con un abogado si tienes una peticion pendiente.

Peticion para hermanos

Los ciudadanos de los EE.UU. pueden pedir una visa de residente permanente para sus hermanos(as). No es necesario que sean hermanos de padre y madre. Pueden ser medios hermanos. Hay varios pasos a seguir:

1. El hermano ciudadano llena el formulario I-130
2. El formulario I-130 es aprobado.
3. Despues de varios años, el departamento de estado notificara al beneficiario sobre los siguientes pasos a seguir.
4. El tramite se conluye normalmente en la embajada de EE.UU. mas cercana al pais de residencia del hermano no ciudadano. Estos tramites incluyen chequeos medicos y antecedentes policiales y judiciales.

La actual espera para hermanos es mas o menos de 10 años.

Tengo Visa de Turista

 Tengo Visa de turista, me pueden negar la entrada a EE.UU?

Hay dos cosas que es necesario entender.

En primer lugar esta la visa que te adhieren a tu pasaporte. Esta generalmente la expiden con validez de 10 años.
De que depende que tenga validez por 10 años? Pues depende del proposito de tu viaje y de los lazos que te atan al Peru y que te haran volver al final de tu estadia en EE.UU. Si tienes lazos economicos, academicos y familiares fuertes que te atan al Peru, lo mas probable es que te la den por 10 años. Sin embargo, recuerda que todo esta a discrecion del consul que te entrevista.

En segundo lugar esta el sello que te ponen en el pasaporte una vez que llegas a EE.UU.
Supongamos que te expiden la visa (B-1/B-2) y su validez es por 10 años. Eso no significa que te puedes quedar 10 años en EE.UU. La visa en el pasaporte solo significa que puedes abordar el avion con destino a EE.UU durante esos 10 años (antes del vencimiento). Cada vez que llegas a EE.UU, al pasar immigracion, un oficial de immigracion te entrevistara y te preguntara por el proposito de tu viaje, los lazos que te atan al Peru, si has cumplido con los terminos de tu visa en viajes anteriores, etc. La entrevista es muy rapida y las preguntas van a ser similares a las que el consul te ha hecho.

Si el oficial de immigracion esta satisfecho con tus respuestas, te sellan tu pasaporte y generalmente te daran permiso para permanecer en el pais hasta por un maximo de 180 dias. Usualmente te van a dar 180 dias a partir del momento de tu arribo a EE.UU. Es posible que el plazo de 180 dias sobrepasen el vencimiento la visa que tienes adherida a tu pasaporte.

De que depende que te den 180 dias? Pues depende de las respuestas que tu le des al oficial de immigracion en el aeropuerto. Es posible tambien que te den menos de 180 dias. No es usual pero incluso te pueden negar la entrada aun cuando tengas la visa en el pasaporte. Tener visa no significa que esta garantizado que te van a dejar entrar.

Es importante es cumplir con los terminos de tu visa. Si cumples con los terminos de tu visa lo mas probable es que no vas a tener problemas en renovarla mas adelante. Es importante que siempre contestes las preguntas de los oficiales consulares o de los oficiales de immigracion con la verdad.

USCIS: Nuevas Tarifas

El Servicio de Immigracion anuncia que nuevas tarifas entraran en vigor a partir del 23 de Noviembre del 2010.

Mas informacion aqui.

USCIS: New Application and Petition Fees Go Into Effect on Nov. 23, 2010

Boletin de Visas

El Boletin de Visas de Diciembre del 2010 ya esta disponible.